Требования к переводу нотариально-заверенного свидетельства о рождении детей для получения гражданства в УФМС - копия или оригинал?
Вопрос №5524748
из г. Евпатория
опубликован 01.12.2014, 19:37
опубликован 01.12.2014, 19:37
Проживаем в Республике Крым сделал перевод нотариально-заверенный свидетельств о рожд. Детей, его подшили к копии, документы нужны для УФМС, чтоб поставить печать о гражданстве детей и вписать мне в паспорт? Правильно ли подшили к копии или нужно к оригиналу? Спасибо большое за ответ.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не правильно!Вам надо перевести оригинал свидетельства на русский язык,заверить перевод нотариально,после чего и оригинал и заверенный перевод прошнуровывается нотариусом и Вы предоставляете это в ФМС,где Вам ставят штампм гр.РФ и вписывают детей в Ваш паспорт.
01.12.2014, 21:00
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 28 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
правильно подшили к копии
01.12.2014, 19:39
скажите, а если мне перевод подшили к копии, то нужно обращатся к тому нотариусу который заверял и переделать?
01.12.2014, 21:52
Да к тому же, это их ошибка. А с оргинала и перевода могут сделать еще одну нотариально заверенную копию, если понадобится.
01.12.2014, 23:08
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 529
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 059
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9
4 308
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
176
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 731
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
30
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала
Отказ ФМС поставить печать о гражданстве из-за копии свидетельства о рождении - законность требования юриста?
Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?
Для его получения нужно предоставить в УФМС заверенный перевод украинского паспорта или просто заверенную нотариально
Как правильно оформить нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для консульства другой страны?
Как отправить документы по Утрате гражданства в посольство РК в Москве
Требования к оформлению оригиналов свидетельства о рождении при получении загранпаспорта для детей
Переводы паспорта и свидетельства о рождении для РВП - нужно ли оригинальные документы или достаточно копий?
Требования УФМС при оформлении Заявления о выдаче разрешения на временное проживание иностранного гражданина из Казахстана
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут