Как вернуть переведенную сумму, если получатель неожиданно вернулся в Россию?

Пишите заявление в полицию ст 144 УПК РФ, пусть проводят проверку, делают запрос коллегам в Турцию

Обращайтесь в полицию (ст.159 УК РФ).

Статья 159. Мошенничество

1. Мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием, -

наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Обращайтесь в полицию, по факту мошенничества, но переспектива практически нулевая. ст. 159 УК РФ.

Вам нужно обращаться в местную полицию с заявлением о краже Вашего денежного перевода, что наказывается ст. 158 УК РФ (наказывается лишением свободы на срок до десяти лет со штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до пяти лет либо без такового и с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового).

Переслала маме деньги в турцию, отзвонилась ей, а она уже оказалась в России... в этот же день хотела отозвать деньги, а мне сообщили что деньги уже получил получатель. Как быть? сумма не маленькая!!!! больше миллиона в рублях!!!

---предъявите Претензию банку. сложность в том. что деньги за границу отправляются через банк Посредник. с которым только у Вашего банка имеются договоренности по переводам и процентам от переводов. По истечению срока Претензии (10 дней) обращаетесь с исковым заявлением в суд. рассматривает райсуд. -гос.пошлина не оплачивается. исковое заявление на основании Закона РФ от 07.02.1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей", в суд по месту вашего жительства.

Вы вправе подать заявление в полицию на возбуждение уголовного дела по факту мошенничества ст. 159 УК РФ. В заявлении можете указать просьбу о заключении этого лица под стражу, наложении ареста на его счета, в т.ч. и на этот счет, куда перевели деньги и имущество после возбуждения уголовного дела.

Как потерпевший в уголовном деле вправе предъявить гражданский иск с требованием возмещения ущерба ст. 42 УПК РФ.

Статья 144. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении

1. Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения. При проверке сообщения о преступлении дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа вправе получать объяснения, образцы для сравнительного исследования, истребовать документы и предметы, изымать их в порядке, установленном настоящим Кодексом, назначать судебную экспертизу, принимать участие в ее производстве и получать заключение эксперта в разумный срок, производить осмотр места происшествия, документов, предметов, трупов, освидетельствование, требовать производства документальных проверок, ревизий, исследований документов, предметов, трупов, привлекать к участию в этих действиях специалистов, давать органу дознания обязательное для исполнения письменное поручение о проведении оперативно-розыскных мероприятий.

(часть 1 в ред. Федерального закона от 04.03.2013 N 23-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1.1. Лицам, участвующим в производстве процессуальных действий при проверке сообщения о преступлении, разъясняются их права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, и обеспечивается возможность осуществления этих прав в той части, в которой производимые процессуальные действия и принимаемые процессуальные решения затрагивают их интересы, в том числе права не свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен пунктом 4 статьи 5 настоящего Кодекса, пользоваться услугами адвоката, а также приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, органа дознания, следователя, руководителя следственного органа в порядке, установленном главой 16 настоящего Кодекса. Участники проверки сообщения о преступлении могут быть предупреждены о неразглашении данных досудебного производства в порядке, установленном статьей 161 настоящего Кодекса. При необходимости безопасность участника досудебного производства обеспечивается в порядке, установленном частью девятой статьи 166 настоящего Кодекса, в том числе при приеме сообщения о преступлении.