У меня вопрос относительно заключения брака за пределами РФ.
Вопрос №56870
из г. Москва
опубликован 07.10.2002, 18:56
опубликован 07.10.2002, 18:56
У меня вопрос относительно заключения брака за пределами РФ. Знаю, что граждене РФ могут зарегистрировать брак на территории Кипра, но как признать действительным свидетельство о браке выданное там, ведь оно на английском языке? Можно ли просто перевести и заверить его в нотариальной конторе, а затем поставить штампы в гражданские паспорта в паспортном столе по месту жительства или процедура легализации происходит иначе? Разъясните пожалуйста.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Республика Кипр, как и Российская Федерация, является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации официальных иностранных документов. В соответствии с этим многосторонним международным соглашением официальные документы, происходящие из одного государства, могут быть использованы на территории других государств, если будут удостоверены путем проставления на них специального штампа - апостиля. После проставления на Кипре апостиля в России Вам достаточно будет сделать перевод документа с заверением подписи переводчика у нотариуса.
Желаую удачи.
07.10.2002, 19:37
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 40 минут
Юристы ОнЛайн: 97 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
779
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
209
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 650
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
8 003
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
4.9
58
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 526
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 552
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 812
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 344
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 047
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
308
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 162
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Корнилова И.В.
5
1 229
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 181
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 549
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9
8 379
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 482
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.9
1 584
отзывa
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.8
2 697
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.5
43 755
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 627
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
983
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как расторгнуть брак на Кипре без необходимости поездки - руководство для граждан РФ
Как легализовать брак, заключенный на Кипре, в РФ и получить соответствующий штамп в паспорт - действия и требования
Как заверить и перевести свидетельство о браке, заключенном за границей, для его действительности на территории РФ?
Как поставить штамп о браке в паспорте мужа, заключенном на территории другого государства?
Можно ли добавить отметку о браке с иностранцем в российский паспорт?
Вопрос: после получения нотариально заверенного перевода где нужно формально зарегистрировать брак на территории РФ?
Как получить штамп в российском паспорте с отчеством при регистрации брака на Кипре?
Обязана ли я поставить в мой Российский паспорт этот самый штамп о регистрации брака или нет?
Возможность получить свидетельство о браке российского образца при его регистрации в США
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут