Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

У меня вопрос относительно заключения брака за пределами РФ.

Вопрос №56870 из г. Москва
опубликован 07.10.2002, 18:56

У меня вопрос относительно заключения брака за пределами РФ. Знаю, что граждене РФ могут зарегистрировать брак на территории Кипра, но как признать действительным свидетельство о браке выданное там, ведь оно на английском языке? Можно ли просто перевести и заверить его в нотариальной конторе, а затем поставить штампы в гражданские паспорта в паспортном столе по месту жительства или процедура легализации происходит иначе? Разъясните пожалуйста.

Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется

Республика Кипр, как и Российская Федерация, является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации официальных иностранных документов. В соответствии с этим многосторонним международным соглашением официальные документы, происходящие из одного государства, могут быть использованы на территории других государств, если будут удостоверены путем проставления на них специального штампа - апостиля. После проставления на Кипре апостиля в России Вам достаточно будет сделать перевод документа с заверением подписи переводчика у нотариуса.

Желаую удачи.

07.10.2002, 19:37
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос


Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 40 минут
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 21 из 47 453 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 776 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.8 427 отзывов
Спросить
 Россия
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5 9 159 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5 2 733 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5 1 742 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5 5 404 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6 13 591 отзыв
Спросить
 Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5 1 606 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Лесной
Лысенко Ю.В.
5 349 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Новосибирск
Шульга Л.А.
5 2 338 отзывов
Спросить
Найти Юриста Зарегистрироваться