Подписан договор займа и расписка в получении денег за улучшения объекта недвижимости - как их связать?

Ситуация такая: 8 ноября был подписан договор займа в 1 экз. (мне дали только копию), где говорилось, что мне должна быть выплачена сумма денег до 16.11.2014. Подтверждением должна была стать расписка заемщика. Денег я не получила. Одновременно я подписала расписку в получении денег на туже сумму в качестве платы за неотделимые улучшения объекта недвижимости. Можно ли связать эти два документа?