Как выселить бывшего супруга из неприватизированной квартиры, если он не соблюдает условия проживания и представляет угрозу для себя и детей?

Ответ не может быть однозначным. Если ваш бывший муж-включен в договор соцнайма , когда вы были единой семьей, то вы его не сможете признать утратившим право пользования и выселить, по причине не оплаты квартплаты, по поводу воровства- это в полицию, пусть дело по 158 УК РФ возбуждают и передают мировому, кражи -то мелкие? В вашей ситуации, мое виденье принудительный размен, а если у вас страдают дети и вы признаны нуждающимися в улучшении жилой площади, то привлекайте органы опеки к этому процессу, может быть что-нибудь выгорит и с муниципальным жильем вам как очередникам.