Легализация свидетельства о браке - куда обратиться и как разрешить ситуацию?

Помогите разрешить ситуацию. Я, гражданин России с пропиской в Московской области. Моя жена, гражданка Украины, прописанная в Приднестровской Молдавской Республике, на данный момент временно проживающая в московской области. У нас на руках свидетельство о браке выданное в ЗАГСе Приднестровья. Мы собрали пакет документов на подачу на РнВП в местном отделе ФМС Московской области. Когда пришли на подачу документов в ФМС нам сказали, что наше свидетельство о браке надо легализовать т.к. Приднестровье не признанное государство. Я им показал свой внутренний паспорт РФ, страницу о семейном положении, где стоит штамп о регистрации брака, сделанного по этому якобы недействительному свидетельству о браке в местном паспортном столе. На что мне сотрудницы ответили, что не имеют понятия как это могло произойти. Просил написать отказ в письменном виде с пояснением причины отказа. Они не захотели. После я обратился в МИД Приднестровья с этой проблемой. Они в письменном виде ответили с объяснениями, что Свидетельство о регистрации обязаны были принять, т.к. согласно разным протоколам и письмам Приднестровские документы имеют юридическую силу наравне с другими иностранными документами. Как быть дальше? К кому идти за решением проблемы?