Какой части этих расходов можно будет избежать, если заёмщик, получив повестку,

Уважаемый А.! Ответ на Ваш вопрос зависит от того: в какой валюте оформлен договор займа. Сразу укажу, что доводы Вашего знакомого о недействительности договора из-за неуказания в нем паспортных данных и места жительства, неубедительны. Гражданский кодекс таких реквизитов для договора не требует, а поэтому вполне достаточно будет, чтобы по данной расписке как разновидности письменного договора займа ( п.2 ст.808 ГК РФ) можно было установить личность должника. Если расписка написана его рукой ( или хотя бы подписана им), письменная форма будет считаться соблюденной. Если ответчик будет отрицать подлинность подписи, Вы сможете в суде заявить ходатайство о проведении почерковедческой экспертизы.

Определенная проблема может возникнуть с валютой займа. Если у Вас в расписке речь идет о российских рублях, то все представляется простым: указываете сумму в рублях, которая подлежит взысканию. Сложнее будет, если заем совершен в иностаранной валюте ( в расписке речь идет о долларах). Тогда в определенном смысле Ваш знакомый прав, когда говорит о недействительности такого договора займа. Согласно ст.ст.4,14 Закона РФ от 9 октября 1992 года "О валютном регулировании и валютном контроле" сделки, нарушающие валютное законодательство, являются недействительными со взысканием всего полученного сторонами по сделке в доход государства ( проще говоря, с конфискацией предметов сделки). То есть, обратившись в суд, Вы можете получить решение об отказе в иске, а указанную сумму с ответчика взыщут в доход государства, поскольку наше действующее валютное законодательство гражданам России, постоянно проживающим на территории России, разрешает только одну валютную операцию - куплю и продажу валюты в уполномоченном банке. Любые другие операции с наличной иностранной валютой ( дарение, оплата договора в иносторанной валюте наличными и т.п.) уже рассматривается как нарушение валютного законодательства со всеми вытекающими отсюда последствиями. Утешает только одно- несмотря на формально суровые нормы закона, Верховный Суд России, видимо понимая: сколько граждан окажется при этом в крайне затруднительном положении, несколько смягчил свой подход в договорам займа в иностранной валюте. В ответе на вопросы Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда рекомендовала судам считать, что такой договор заключен с использованием так называемой валютной оговорки ( ст.317 Гражданского кодекса РФ), а поэтому присуждать сумму в российских рублях применительно к курсу данной иностранной валюты по курсу Центробанка. Это разъяснение Вы найтете в журнале "Бюллетень Верховного Суда РФ", 2001, № 1. С.18 ( или см. электронную версию этого журнала на сайте www.supcourt.ru)

Поэтому в исковом заявлении в суд в подобном случае укажите, что просите присудить в российских рублях.

Не забудьте воспользоваться нормой ст.809 Гражданского кодекса о начислении процентов в размере ставки банковского рефинансирования ( если только специально не было оговорено, что Ваш договор беспроцентный). Вы также можете отдельно посчитать проценты за уклонение от возврата денежных средств согласно ст.811 ГРажданского кодекса ( механизм начисления процентов там описан достаточно ясно).

Что касается юридической помощи адвоката - мне представляется, что данное дело не является сложным. Впрочем, решать Вам - о размере оплаты юридческих услуг Вам прийдется договариваться с конкретным адвокатом ( у разных адвокатов разные ставки гонорара, сейчас отсутствует централизованное установление гонораров). Мне представляется, что такое исковое заявление Вы можете и сами составить, ничего сложного в этом нет ( образец заявления по договору займа посмотрите на сайте www.chat.ru/~teoriya/lawdocs)/ Используйте названные мной нормы закона. При обращении в суд нужно будет уплатить государственную пошлину, размер которой зависит от суммы требования. Посчитайте всю требуемую сумму ( вместе с процентами) в рублях: при цене иска от 10000 до 50000 рублей - госпошлина равна 410 рублей плюс 3 процента от суммы превышающей 10000 рублей; при цене иска от 50000 рублей до 100000 рублей - госпошлина равна 1610 рублей плюс 2 процента от суммы свыше 50000 рублей. Вы можете просить суд об отсрочке уплаты госпошлины до вынесения решения судом или рассрочке уплаты, но для этого Вы должны доказать судье свои имущественные трудности ( ст.81 ГРажданского процессуального кодекса РСФСР).

И последнее. Если цена иска не превысит 50000 рублей, иск Вы должны подать мировому судье по месту жительства ответчика; если превысит эту сумму - то в районный суд по месту жительства ответчика ( Вашего знакомого).