Необходимость перевода свидетельства о браке для гражданки РФ и гражданина Республики Казахстан при смене документов
Вопрос №6818764
из г. Санкт-Петербург
опубликован 13.05.2015, 02:35
опубликован 13.05.2015, 02:35
Я гражданка РФ и мой молодой человек гражданин Республики Казахстан. Мы хотим заключить брак в Казахстане. Мой вопрос такой: когда я буду менять фамилию, паспорт и все документы в России, нужен ли перевод с казахского на русский свидетельства о браке? Если да, то обязательно сделать перевод в России натариально заверенный? Или же можем в Казахстане перевести? Нужен ли апистиль? Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Все документы на иностранном языке при использовании в России обязательно переводятся нотариально заверяются, и требуют именно заверение российского нотариуса.
проставление апостиля не требуется.
13.05.2015, 12:39
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 10 часов
Калькулятор онлайн
Калькулятор алиментов
Доля от дохода на детей и неустойка за просрочку уплаты — посчитайте, сколько положено.
Рассчитать алименты
Все калькуляторы →
Юридические услуги в Санкт-Петербурге
Составление иска о разделе совместно нажитого имущества
315
Помощь при расторжении брака
308
Взыскание алиментов
305
Составление иска об определении порядка общения с ребенком
299
Раздел совместно нажитого имущества
298
Определение порядка общения с ребенком
290
Определение места проживания ребенка
289
Установление отцовства
273
Помощь при ограничении и лишении родительских прав
271
Признание брака недействительным
270
Восстановление родительских прав
265
Похожие вопросы
Рождение ребенка в Казахстане - Влияние гражданства и отсутствие супруга на оформление свидетельства о рождении
Апостиль на свидетельство о браке - Актолкын, Коджори
Требуется ли паспорт гражданина Казахстана для регистрации брака гражданина России в Казахстане?
Какие требования для получения штампа в российский паспорт
Как изменить фамилию в российском паспорте после брака с гражданином Франции?
Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Черногории на их территории и нужно ли изменять русские
Как поменять фамилию в паспорте РФ при регистрации брака в Казахстане?
Документы и процедуры для оформления свидетельства о рождении ребенка при зарегистрированном браке в Италии
Возможно ли развестись с мужем в одностороннем порядке без выезда в Казахстан? Обстоятельства и свидетельство о браке
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут