Как оформить долевую собственность на жилье в случае ипотеки, находящейся на имя свекрови?

Проконсультируйте пожалуйста вот по какому вопросу: мы с супругом решили приобрести квартиру и свекровь предложила на своем предприятии взять беспроцентную ипотеку, а то есть предоставляют жилье. Так мы взяли 2-к квартиру. Документы соответственно на свекрови, но выплачиваем мы уже 2 года. А также 2 года назад мы на себя (для сестры супруга) взяли ипотеку на 1-к квартиру и платит за нее она. У меня дочь, ей 2 года и она прописана в 2-ке, а я нет. Подскажите какой есть выход, чтобы у меня и у дочери была долевая собственность? А вдруг развод и я остаться с ребенком на улице?