Как развестись с иностранным супругом и как узаконить развод в другой стране?

Вопрос №7017023 из г. Ниагара-Фолс
опубликован 03.06.2015, 13:27

У меня такая ситуация, я замужем за канадцем, жили то в Оттаве, то в Москве. Сейчас я хочу с ним развезтись, где я могу это сделать? В Канаде или в России? И как такой развод узаконить в другой стране?

Читать ответы (17)
Лучший ответ
Рекомендуется

Добрый день, Вы можете оформить развод, как в России (если Вы гражданка РФ), так и в Канаде. Для развода в РФ Вам достаточно подать иск в суд в порядке ст. 131-132 ГПК РФ по основаниям Семейного Кодекса РФ, при этом в качестве адреса супруга можете указать последний известный его адрес на территории РФ. В Канаде регулируются Законом о разводе. Заявления на развод подаются в суд по семейным делам. Каждый из супругов может подать отдельное заявление на развод, или оба супруга могут подать совместное заявление. При подаче заявления на развод Вам необходимо доказать, что Ваш брак распался. Кроме того, учитывается раздельное проживание супругов в течение, как минимум, одного года до подачи заявления о разводе. Кроме того, основанием для развода является случай измены и если, Вы не в состоянии проживать с супругом из-за его физической или психологической жестокости по отношению к Вам.

Т.к. Канада не является участником Гаагской конвенции 1961 года (об апостиле), то в случае развода в России свидетельство о разводе нужно будет легализовать в Канаде через консульство. Кроме того, законом Канады установлено требование, что осуществленные в других странах разводы считаются законными, если супруги прожили в стране до получения развода как минимум один год. Если никто из супругов не проживал в этой стране в течение года, развод все еще может считаться законным, если супруг, подавший заявление, сможет доказать «действительную и существенную связь» с этой страной. Такой связью со страной суд может посчитать ситуацию, когда страна, в которой Вы получили развод, является для Вас родиной, и Вы вернулись туда, когда ваши отношения распались.

В случае получения развода в другой стране Вам

необходимо иметь заверенную копию свидетельства о разводе. Если документ был составлен на языке,

отличном от английского или французского, он должен

быть переведен переводчиком и перевод должен быть удостоверен нотариусом.

Вам также будет необходимо письмо от юриста в Канаде, где будет указано, что Ваш развод может

быть признан по канадским законам.

Если развод будет осуществлен в Канаде, то в РФ он будет признан также после легализации документа о разводе через консульство. Дополнительно ничего не требуется.

03.06.2015, 13:40
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!
Задать вопрос юристу

Ст. 160 СК РФ предоставляет Вам выбор:

"1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 15.11.1997 N 140-ФЗ)

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации".

03.06.2015, 13:29

Расторжение брака между российскими и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также между иностранными гражданами на территории РФ происходит в соответствии с законодательством России (п. 1 ст. 160 СК РФ).

03.06.2015, 13:29

Можете и России расторгнуть свой брак.

СК РФ

Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке

1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 "статьи 19" настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.

2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния (отказывается подать заявление, не желает явиться для государственной регистрации расторжения брака и другое).

03.06.2015, 13:30

Развестись можете в РФ

Статья 19 СК РФ. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния

1. При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

Согласно ст.160 СК РФ 1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 29. Подсудность по выбору истца

[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 3] [Статья 29]

4. Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Если предоставите в суд документ о том, что по соСтоянию здоровья не можете выехать, то разведут в РФ

ЕСЛИ ЖЕ НЕТ, ТО ТОЛЬКО ПО МЕСТУ ЕГО РЕГИСТРАЦИИ

Статья 28. Предъявление иска по месту жительства или месту нахождения ответчика

[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 3] [Статья 28]

Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по месту нахождения организации.

03.06.2015, 13:31
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!

---Злата добрый день. вам всё же стоит уточнить где вступили в брак в России или в Канаде??? и там же и подавать на развод. либо разводиться через Канадское посольство в России. либо обратиться для расторжения брака в консульское учреждение России в Канаде. выбирать вам. но лучше это сделать в России и по Российскому законодательству.

----------------------------------------

Статья 16 СК РФ. Основания для прекращения брака

1. Брак прекращается вследствие смерти или вследствие объявления судом одного из супругов умершим.

2. Брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов, а также по заявлению опекуна супруга, признанного судом недееспособным.

-------------------------------------------

Статья 17СК РФ. Ограничение права на предъявление мужем требования о расторжении брака

Муж не имеет права без согласия жены возбуждать дело о расторжении брака во время беременности жены и в течение года после рождения ребенка.

-------------------------------------------

Статья 18 СК РФ. Порядок расторжения брака

Расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных статьями 21 - 23 настоящего Кодекса, в судебном порядке.

--------------------------------------------

Статья 19 СК РФ. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния

1. При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

2. Расторжение брака по заявлению одного из супругов независимо от наличия у супругов общих несовершеннолетних детей производится в органах записи актов гражданского состояния, если другой супруг:

признан судом безвестно отсутствующим;

признан судом недееспособным;

осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

3. Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака.

4. Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.

-----------------------------------------------

Статья 20 СК РФ. Рассмотрение споров, возникающих между супругами при расторжении брака в органах записи актов гражданского состояния

Споры о разделе общего имущества супругов, выплате средств на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга, а также споры о детях, возникающие между супругами, один из которых признан судом недееспособным или осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет (пункт 2 статьи 19 настоящего Кодекса), рассматриваются в судебном порядке независимо от расторжения брака в органах записи актов гражданского состояния.

----------------------------------------------------------

Статья 21 СК РФ. Расторжение брака в судебном порядке

1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.

2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния (отказывается подать заявление, не желает явиться для государственной регистрации расторжения брака и другое).

-----------------------------------------------------

Статья 22 СК РФ. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака

1. Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.

2. При рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев.

Расторжение брака производится, если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака.

----------------------------------------------------

Статья 23 СК РФ. Расторжение брака в судебном порядке при взаимном согласии супругов на расторжение брака

1. При наличии взаимного согласия на расторжение брака супругов, имеющих общих несовершеннолетних детей, а также супругов, указанных в пункте 2 статьи 21 настоящего Кодекса, суд расторгает брак без выяснения мотивов развода. Супруги вправе представить на рассмотрение суда соглашение о детях, предусмотренное пунктом 1 статьи 24 настоящего Кодекса. При отсутствии такого соглашения либо в случае, если соглашение нарушает интересы детей, суд принимает меры к защите их интересов в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 24 настоящего Кодекса.

2. Расторжение брака производится судом не ранее истечения месяца со дня подачи супругами заявления о расторжении брака.

03.06.2015, 13:40

Здравствуйте!

Разводиться по канадским законом недешево и долго.

В соответствии с п. 2 ст. 160 Семейного кодекса РФ гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. Статья 19 Семейного кодекса РФ устанавливает, что при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

Таким образом, Вы вправе обратиться для расторжения брака в консульское учреждение России в Канаде. Вам нужно будет оплатить консульский сбор и заполнить заявление. Необходимые документы: паспорта, свидетельство о заключении брака. Могут требоваться и иные документы, список нужно уточнить в конкретном консульстве.

175 Bloor Street East, South Tower, Suite 801, Toronto, Ontario, M4W 3R8

Это консульство в Торонто

03.06.2015, 13:45

У вас есть право осуществить развод ,уважаемая Злата, как в России так и в Канаде

Статья 160. Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 15.11.1997 N 140-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Если будете разводиться в Канаде,то для легализации развода в РФ Поскольку и Канада, и Россия являются участниками Гаагской конвенции, то между ними долгая процедура легализации документов не требуется; вполне достаточно проставить Апостиль на Свидетельстве о разводе. Однако сделать это можно только в Канаде

П

03.06.2015, 13:46

Семейный кодекс РФ распространяет свое действие на расторжение брака, заключенного между гражданином РФ и гражданином другого государства. Порядок расторжения брака определяется в соответствии с нормами СК РФ, т.е. в случае обоюдного согласия супругов на развод и при отсутствии общих детей до 18 лет брак расторгается в органе ЗАГС, в остальных случаях только суд решает вопрос о расторжении брака. Если Ваша ситуация подпадает под условия расторжения брака органами ЗАГС, то брак может быть расторгнут консульским учреждением, которое находится на территории Канады, т.к. оно уполномочено осуществлять государственную регистрацию актов гражданского состояния за пределами РФ.

Признание в Канаде юридически действительным расторжение брака и раздел имущества, произведенный российским судом, будет решаться в соответствии с правилами международного частного права Канады.

Расторжение брака между гражданином РФ и гражданином Канады, зарегистрированное компетентным государственным органом Канады, также признается действительным на территории РФ, если при этом был соблюдены нормы семейного законодательства иностранного государства. Однако следует учитывать, что документ о расторжении брака, выданный в Канаде, должен быть легализован в российском консульстве. В противном случае он не будет иметь юридической силы в РФ, поскольку Канада не является участницей Гаагской конвенции, по которой для легализации документа достаточно проставить апостиль. Принудительное исполнение решения канадского суда о разделе имущества супругов на территории РФ невозможно, поскольку между РФ и Канадой отсутствует международное соглашение по вопросам взаимного оказания правовой помощи гражданам этих государств.прочтите по ссылке ниже ru.russianlawyer.ca

03.06.2015, 13:57

В России я поняла, а если в Канаде? В Россию нет возможности приехать, могу ли почтой отправить? И будет ли развод в России действителен в Канаде?

03.06.2015, 13:32

Для расторжения брака на территории России без вашего участия согласно ст.19 Семейного кодекса РФ необходимо ваше заявление , заверенное нотариально. Это можно сделать на территории Канады и отправить почтой. Однако, учитывая бюрократию в Росии, они могут и отказать , т.к. ситуация нестандартная. А для обжалования их действий вам все равно нужно быть в России. Поэтому, представляется, что с учетом Российской действительности вам не удастся расторгнуть брак , заключенный в России, без визита в Россию. Брак же, заключенный в России, вы не сможете расторгнуть в Канаде.

03.06.2015, 13:40

В соответствии с п. 2 ст. 160 Семейного кодекса РФ гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. Статья 19 Семейного кодекса РФ устанавливает, что при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

Таким образом, Вы вправе обратиться для расторжения брака в консульское учреждение России в Канаде. Вам нужно будет оплатить консульский сбор и заполнить заявление. Необходимые документы: паспорта, свидетельство о заключении брака. Могут требоваться и иные документы, список нужно уточнить в конкретном консульстве.

03.06.2015, 13:41
Это лучший ответ

Исковое заявление о разводе может быть подано в суд лично, через представителя или направлено почтовым отправлением. Развод действителен будет после консульской легализации

03.06.2015, 13:43

---Вы можете обратиться для расторжения брака в консульское учреждение России в Канаде. где заключали брак???

03.06.2015, 13:43

Поскольку и Канада, и Россия являются участниками Гаагской конвенции, 1961 года то между ними долгая процедура легализации документов не требуется; вполне достаточно проставить Апостиль на Свидетельстве о разводе. Однако сделать это можно только в Канаде если будете разводиться в Канаде И наоборот апостиль делается в РФ для подтверждения легализации свидетельства о разводе в Канаде

Проставлением штампа апостиль на документы, выданные органами ЗАГС (свидетельства о рождении, свидетельства о перемене имени, свидетельства о заключении брака, свидетельства о расторжении брака, свидетельства о разводе, смерти, извещения, справки и др.) занимаются архивные отделы ЗАГС. Следует помнить, что апостиль на оригиналы такого типа документов проставляется по территориальному признаку, т.е. в том субъекте РФ, где был выдан документ.

П

03.06.2015, 13:53

Через консульство? Канадское или российское? Брак заключали в США.

03.06.2015, 13:45

Можно расторгнуть в Консульстве РФ в США

"Консульская конвенция между СССР и Соединенными Штатами Америки"

(Вместе с "Протоколом к Консульской конвенции между Правительством СССР и Правительством Соединенных Штатов Америки")

(Заключена в г. Москве 01.06.1964)

03.06.2015, 14:32

Юристы ОнЛайн: 82 из 47 455 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6 1 775 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8 27 929 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 1 494 отзывa
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 736 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 290 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 360 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7 7 992 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8 4 717 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 789 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 389 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5 2 893 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 261 отзыв
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5 40 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 176 отзывов
Спросить
Россия
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5 2 673 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.2 43 703 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 031 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 962 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
3.8 7 750 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8 10 531 отзыв
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5 2 573 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 067 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
4.9 31 112 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5 4 009 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских