Отказ БТИ в оформлении техпаспорта на отдельную квартиру - правомерность и возможные действия

У нас на руках решение суда о разделении дома в натуре на две квартиры. Нам необходимо оформить право собственности на свою квартиру. В юстицию необходимо предоставить техпаспорт. Обратились в БТИ-нам сказали, что паспорт мы должны делать на весь дом. Вопрос правомерно ли нам отказали, мы ведь и решали вопрос в судебном порядке для того, чтобы независимо от владельца второй половины оформление проводить самостоятельно и только своей квартиры. Чем нам оперировать если БТИ неправы?