Как разделить гараж, приобретенный совместно, при разводе в отсутствие документальных доказательств.

Мы с мужем не проживаем совместно уже около 4-х лет. Сейчас он подал на развод. У каждого из нас это повторные браки, совместных детей нет, имущества совместно нажитого нет, кроме гаража, в покупке которого процентов 60 участвовала моя мама. Вот мне бы его и хотелось разделить чтобы вернуть маме деньги. Но при покупке документы полностью на его имя переоформлены не были. Как быть в такой ситуации? Как доказать, что гараж был куплен совместно? И кто решает этот спор? Мировой судья или народный суд? Спасибо огромное за помощь.