Как защитить свои денежные интересы при неудачном почтовом переводе денег и долге перед соседкой - опыт и рекомендации

Первый раз сталкиваюсь с проблемами такого рода, подскажите. Ситуация такая, на преобретения кухонного прибора моя мама высылает мне денежную сумму, по почтовому электронному переводу, который должен прийти в течении 3-х суток, я не став дожидаться их прихода, т.к нашла товар по низкой для меня цене, но в ограниченном кол-ве,заняла деньги у своей соседке на условиях возврата их в определенное время (дату), если нет, то я обязуюсь за каждый свой просроченный день выплачивать ей по 500 р. Я дала соседке рассписку составленную письменно, но мы не заверяли ее юридически, имеет ли она свою силу в таком случае? Все сроки у меня вышли, объясняю почему, денежный перевод так и не пришел, мои не однократные походы в почтовое отделение закончились ни чем, они мне объяснили, что у них что-то случилось с компьютером на момент перечисления денег и они будут их искать, сказали ждать уведомления. Деньги должны были поступить с 16-17.02.2009, я обещала 17.02.2009 отдать своей соседке (долг) На сегодняшнее число 20.02.2009 деньги свои я не получила и долг соседке не отдала, Моя мама у себя на почте написала заявление о пропаже денег. Я же в свою очередь хочу подать в суд и наказать виновных, т.к я из-за ошибок нашей почты понесла денежный ущерб для своей семьи. Что Вы мне посоветуете, какие у меня шансы, что я обязана делать и требовать? Я хочу вернуть свои деньги, наказать виноватых, потребовать компенсации за просроченные дни почты, и в полном обьеме вернуть долг своей соседке. Заранее спасибо!