Как гражданке России зарегистрировать брак с гражданином Египта и где получить справку о незамужестве?
Вопрос №7352469
из г. Москва
опубликован 10.07.2015, 13:26
опубликован 10.07.2015, 13:26
Я гражданка России хочу зарегистрировать брак с гражданином Египта. Подскажите где мне получить справку о не заиужемтве и на каком языке она должна быть?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если Вы проживаете в Москве и планируете зарегистрировать брак в Москве, то Вам достаточно обратиться в орган ЗАГСА по месту жительства, где Вам все разъяснят и выдадут справку.
Если Вы хотите сделать официальный перевод документа на русском языке для предъявления его в Египте, то у Вас два пути.
В зависимости от документа и требований египетского законодательства Вы можете обратиться к тому нотариусу Москвы, который работает с официально сотрудничающим с нотариусом переводчиками с русского на арабский (египетский) язык. Возможно, что Вам придется обращаться в МИД или посольство для проставления апостиля (печати работника посольства и подписи) на нотариально заверенной справке на двух языках.
Вы можете просто позвонить любому нотариусу ил его помощнику или секретарю и выяснить ответ на свой вопрос.
10.07.2015, 13:35
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 5 минут
На русском у нотариуса! Либо в органах ЗАГСа!
10.07.2015, 13:32
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Вопрос о получении справки о несостоявшемся браке гражданина Египта в Москве
Как получить справку о несостоянии брака в Украине для регистрации брака в России?
Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке?
Нужна ли справка о состоянии брака для регистрации брака с гражданином Украины в России?
Оформление брака между гражданином Египта и гражданкой России в Каире - документы и переводы.
Где можно получить справку о незамужестве для регистрации брака с гражданином Турции на территории Турции?
Подскажите как нам быть...
Как получить справку о не состоянии в браке в Узбекистане, находясь в России для регистрации брака с гражданином РФ?
Как гражданке РФ получить справку об отсутствии брака для брака с гражданином Узбекистана в России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут