Можно ли продать квартиру на основании договора передачи в собственность?

Нет, продают на основании договора купли-продажи.

поясните вопрос: продать квартиру можно на основании Договора купли продажи.... Вы упомянули "договор передачи в собственность" - обычно таким договорм передавалась квартира в собственность на основании Закона о приватизации, т.е при приватизации квартиры....

Если заключён договор соцнайма и на основании договора на передачу квартиры в собственность, квартира была продана по договору купли-продажи?

Нет, приватизации не было, но был заключён договор соцнайма жилого помещения, и на основании договора на передачу квартиры была зарегистрирована собственность, далее на основании договора купли-продажи продана.

Квартира по решению КУГИ была передана в муниципальную собственность, далее распоряжением администрации был заключён договор соцнайма, и на основании договора на передачу квартир в собственность граждан, была зарегистрирована собственность на квартиру. С заявлением о приватизации квартиры наниматель не обращался.

Из Вашего ответа понятно, что квартира была приватизирована по решению КУГИ, однако, наниматель отозвал своё заявление по приватизации квартиры, по причине прописки других граждан, которые не были прописаны в квартире. Можно-ли признать данное заявление об отзыве на приватизацию квартиры недействительным, если наниматель оплатил технический паспорт и гос.пошлину?

Никаких действий: ни администрацией, ни КУГИ - на моё обращение с жалобой на действия администрации о передаче квартиры в муниципальную собственность - не было принято, в т.ч. и по отзыву заявления на приватизацию квартиры (копия жалобы и ответ на жалобу сохранились).

Я хочу получить право собственности в порядке наследования по закону. Однако, квартира была передана третьему лицу, который продал квартиру без моего согласия на основании договора передачи квартиры в собственность граждан. Правообладатель, купивший квартиру на основании договора купли-продажи, является единственным собственником квартиры (выписка из ЕГРП)