«Можно ли заключить мировое соглашение и взять товар без требования денег? Будут ли основания для повторного обращения в суд, если товар снова выйдет из строя?»

Вы не сможете повторно обратиться в суд

если товар снова сломается, то вы можете обратиться снова в суд за защитой своего права, поскольку это будет уже другой иск - товар "сломался" после ремонта;

когда товар отремонтировали, то на него снова устанавливается гарантийный срок, в течение которого вы можете требовать бесплатного устранения недостатков;

3. В случае устранения недостатков товара гарантийный срок на него продлевается на период, в течение которого товар не использовался. Указанный период исчисляется со дня обращения потребителя с требованием об устранении недостатков товара до дня выдачи его по окончании ремонта. При выдаче товара изготовитель (продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) обязан предоставить в письменной форме потребителю информацию о дате обращения потребителя с требованием об устранении обнаруженных им недостатков товара, о дате передачи товара потребителем для устранения недостатков товара, о дате устранения недостатков товара с их описанием, об использованных запасных частях (деталях, материалах) и о дате выдачи товара потребителю по окончании устранения недостатков товара.

4. При устранении недостатков товара посредством замены комплектующего изделия или составной части основного изделия, на которые установлены гарантийные сроки, на новые комплектующее изделие или составную часть основного изделия устанавливается гарантийный срок той же продолжительности, что и на замененные комплектующее изделие или составную часть основного изделия, если иное не предусмотрено договором, и гарантийный срок исчисляется со дня выдачи потребителю этого товара по окончании ремонта.