У нас есть: машина купленная со свадебных подаренных денег - фоформлена на мою супругу.

Здравствуйте! Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

В Вашем случае, совместно нажитым имуществом ( юридически) будет только автомашина, которая оформлена на супругу. Картира оформлена на Вашего отца и является по закону его собственностью, поэтому не подлежит разделу. Если только вы сами добровольно не переоформите на супругу часть квартиры.Либо если жена не начнет оспаривать право собственности Вашего отца на данную квартиру, но для этого у нее должы быть доказательства, которые суд может принять во внимание. Удачи и благоразумия Вам в решении Вашей проблемы!