Меня интересует проблема соблюдения авторского права при переводе книги.
Вопрос №755839
24.03.2009, 00:41 • г. Москва
24.03.2009, 00:41 • г. Москва
Меня интересует проблема соблюдения авторского права при переводе книги. В законе об авторских правах говорится "Переводчик... пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу". Я хочу перевести книгу, которую нашла частным образом. Автор книги умер, но семидесяти лет со времени смерти еще не прошло. Скажите, пожалуйста, имею ли я право перевести книгу и далее пользоваться переводом по своему усмотрению (распространять, продавать и т.д.)? Не нарушит ли это прав автора?
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
24.03.2009, 14:23,
г. Москва
нарушает
Юристы ОнЛайн: 22 из 47 453 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
707
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 774
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 165
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
953
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.5
427
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
4.6
654
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Дьяконов А.В.
5
1 483
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 35 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 234
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Краснодар
Кулебякин В.Ю.
5
2 859
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Бударагин А.А.
5
4 695
отзывов
Спросить
Елена
05.11.2004, 12:05
Как узнать, кто является правопреемником авторского права на литературное произведение?
Читать ответы (1)
Юлия
27.10.2008, 12:17
Что значит-использовать производное произведение можно не нарушая авторских прав автора /правообладателя.?
Читать ответы (1)
Владимир
26.10.2007, 19:53
Оформление авторских прав на музыкальное произведение - необходимость и возможности
Читать ответы (1)
Рафаэль
14.10.2017, 22:03
Авторские права переводчика - возможность публикации перевода и получение оплаты без согласия автора/правообладателя
Читать ответы (4)
Анастасия Колесникова
18.02.2022, 23:46
Священник написал книгу с глубинным пониманием евангельских текстов - возможны ли препятствия в ее издании?
Читать ответы (1)
Антон
20.12.2015, 23:56
Права авторов служебных произведений и спор об использовании рисунков в головных платках
Читать ответы (1)

Александр
05.01.2018, 14:50
Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает до его издания?
Читать ответы (1)
Cергей
30.06.2005, 04:53
Это Сергей, который пару дней назад задавал Вам вопрос по авторскому праву (что такое форс-мажорные обстоятельства).
Читать ответы (1)
Алиса
21.06.2021, 02:34
Рисую свою иллюстрацию к произведению - нарушаю авторские права?
Читать ответы (1)