Как оформляется перевод свидетельства о рождении для оформления брака в Италии?
Вопрос №7608910
из г. Санкт-Петербург
опубликован 05.08.2015, 22:06
опубликован 05.08.2015, 22:06
Нужна ли легализация и перевод апостилированного свидетельства о рождении для брака в Италии.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если Вам нужно получить справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio) в консульстве России, то апостиль и перевод на свидетельстве о рождении не нужен.
Если Вам нужно предоставить СОР в итальянские органы, например, коммуну (муниципалитет), то на СОР должен быть апостиль и сделан перевод (заверять перевод лучше в Итальянском суде).
06.08.2015, 11:53
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 32 годa
Первый ответ получен через 13 часов
Похожие вопросы
Требуется ли заверенный перевод американского свидетельства о рождении для выезда из РФ обратно в Америку?
Как расторгнуть брак, заключённый на территории Италии?
Регистрация брака в Италии после смерти итальянского супруга - возможно ли для оформления пенсии по потере кормильца?
Легализация брака для турка.
Необходимость запрашивать дубликаты свидетельств о рождении и браке для получения внж в другом государстве
Получение свидетельства о рождении ребенка в России без присутствия отца и возможность вписать его в свидетельство
Куда должен ставиться апостиль -- на оригинал этого документа или его нотариально заверенный перевод?
Как изменить дату рождения в свидетельстве о рождении, если она не совпадает с другими документами?
Как сделать перевод и заверение документов для справки nulla osta per matrimonio в Италии, если они получены на Украине?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут