Проблема с транслитерацией фамилии в загранпаспорте после брака - как решить эту ситуацию?
Вопрос №7784928
из г. Севастополь
опубликован 23.08.2015, 23:56
опубликован 23.08.2015, 23:56
Я замужем за гражданином Республики Польша. Когда меняла мой загранпаспорт на новую фамилию по свидетельству о браке (Jachimek), то по новой транслитерации мне выдали паспорт совершенно на другую фамилию (Yakhimek), теперь в Польше считается, что мы на разных фамилиях. Подскажите пожалуйста, можно ли этот вопрос как то решить и куда можно обратиться еще помимо той организации, где паспорт оформлялся, так как там мне на встречу не пошли, объясняя это тем, что в Украине выдаются паспорта по закону, а так как я гражданка Украины, а не Польши, то они не могут мне выдать паспорт с польской фамилией, то есть с написанием польским, а мне жить в Польше, где мы дали понять, что я должна сменить паспорт в соответствии с выданным мне документом (свидетельством о браке)
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Наталья Сергеевна,
т.к. вы - гражданка Украины, то вам надо обращаться к украинским юристам. Здесь даются консультации по российскому законодательству.
24.08.2015, 02:26
Оценка автора вопроса:
Спасибо за помощь!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 26 лет
Первый ответ получен через 2 часа
Юристы ОнЛайн: 62 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 349
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 265
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 733
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 715
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
62
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 377
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 356
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 907
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 174
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 168
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 673
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
958
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ставрополь
Лигостаева А.В.
4.5
122 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 537
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
4.9
23 058
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3
431
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9
2 896
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 008
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5
12 969
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5
5 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
4.7
7 878
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Имеет ли право сын получить гражданство Польши и,если, да,то куда следует обратиться?
Теперь возник вопрос, имеет ли сын двойное гражданство или является лишь гражданином Польши?
Как вернуться в Россию с двойным гражданством, если нет российского паспорта?
Как обратиться за помощью в восстановлении свидетельства рождения в Польше после его утери во время переезда из
Как выехать из Польши в РФ без загранпаспорта - история знакомой из Украины и РФ
Гражданка России осталась без визы в Польше и планирует улететь через третью страну - возможна ли депортация?
Возможна ли покупка и использование автомобиля из России в Польше для гражданина Узбекистана, проживающего по bluecard?
Dоверенность с ошибкой - как исправить и получить визу для вывоза ребенка на обучение в Польшу?
Кража зеркал на авто в 2000 году - через 13 лет приходит повестка в суд в Польше
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут