Чем это можно обосновать.
Вопрос №785018
из г. Санкт-Петербург
опубликован 11.05.2009, 10:44
опубликован 11.05.2009, 10:44
Скажите пожалуйста можно ли В ходе судебного разбирательства обязанности переводчика возложить на секретаря судебного разбирательства. Чем это можно обосновать.
Спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уголовное процессуальное законодательство не указывает причин и оснований по которым секретарь судебного заседания не может одновременно являться и переводчиком Статьей 61 Уголовно-процессуального кодекса РФ предусмотрены обстоятельства, исключающие участие в уголовном судщопроизводстве судьи, прокурора, следователя, дознавателя, т.е. эти лица не могут быть в частности переводчиком.То же предусматривает и статья 69 УПК РФ переводчиком не могут быть указанные выше лица. Но надо иметь в виду, что возможно проследить косвенную заинтересованность секретаря судебного заседания в исходе дела (наличие отношений соподчинения судья-секретарь) поэтому подобных "совмещений" следует избегать.
11.05.2009, 11:49
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 14 лет
Первый ответ получен через 1 час
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Уголовно-Процессуальный кодекс Российской Федерации (ред от 06.08.2026)
Юристы ОнЛайн: 65 из 47 463 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 008
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 902
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 706
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
652
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 404
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Чурсинова А.А.
4.9
1 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
103
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 199
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
352
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 432
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
4 200
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
881
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9
31 958
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 253
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 076
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 201
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
5
3 306
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 190
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 075
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 788
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
451
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
4.2
1 638
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
5
1 440
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
В ходе судебного разбирательства обязанности переводчика были возложены на секретаря судебного разбирательства.
В ходе судебного разбирательства обязанности переводчика были возложены на секретаря судебного разбирательства.
Анализ требования о приглашении переводчика в уголовном судопроизводстве для вопроса национальных языков
Отказ в приглашении переводчика при расследовании уголовного дела Васильева и Иванова в краже чужого имущества
В каких нормативно-правовых актах можно найти ответ?
Может ли секретарь в гражданском деле быть назначен мировым судьей в качестве переводчика? И чем обосновать ответ? Спасибо!
Главный инженер готовится к исполнению обязанностей директора во время отпуска
Скажите, пожалуйста, чем отличается работа секретаря суда от работы секретаря судебного заседания? Спасибо.
Права и обязанности переводчика на судебном заседании - что следует знать
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут