Как поступить при заверении паспорта иностранного гражданина с дублированием на нескольких языках, но с латинским написанием фамилии и имени?
Вопрос №8150445
из г. Омск
опубликован 26.09.2015, 11:20
опубликован 26.09.2015, 11:20
У меня вопрос. Мне нужно заверить паспорт иностранного гражданина (Киргизия). В Паспорте продублировано на 3-х языках (кирг, рус, англ), но фамилия и имя написаны на латинице. Нотариус требует перевода, хотя в паспорте уже есть русский язык, кроме фамилии и имени. Как быть в такой ситуации?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
действительно необходим перевод и будет он также заверяться, т.к. личные данные указаны не на русском языке (фамилия и имя)
26.09.2015, 19:55
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 8 часов
Похожие вопросы
Я показывала все переведенные на русский язык с английского языка документы мужа.
Моя жена оформляет гражданство России и в "миграционке" требуют перевода паспорта Казахстана на русский язык.
Необходимость перевода паспорта гражданину Эстонии для получения возмещения ущерба при ДТП, где виновником был гражданин России
Необходимость перевода белорусского паспорта на русский язык - весь паспорт или только страница с печатью?
Различие фамилии между паспортом и остальными документами - нужно ли заменить паспорт?
Перевод документов с апостилем и апостиль на перевод иностранного паспорта - как это сделать и нужно ли?
Вопрос о написании фамилии ребенка с учетом гражданства отца для оформления паспорта в УФМС
Действительны ли на территории РФ армянские водительские удостоверения с ФИО на армянском и только фамилия и имя
Как оформить патент на работу в Крыму, если у меня диплом с девичьей фамилией и свидетельство о разводе на украинском языке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут