Не могли бы Вы сказать, какая мера наказания его ожидает, действительно ли его могут посадить в тюрьму?

Светлана, действительно данное преступление предусмотрено действующим УК:

Статья 264. Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств

(в ред. Федерального закона от 13.02.2009 N 20-ФЗ)

1. Нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, -

наказывается ограничением свободы на срок до пяти лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права управлять транспортным средством на срок до трех лет или без такового.

2. Деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи, совершенное лицом, находящимся в состоянии опьянения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, -

наказывается лишением свободы на срок до трех лет с лишением права управлять транспортным средством на срок до трех лет.

Но на самом деле не все так страшно. Если Ваш приятель не судим, реально его никто лишать свободы не будет, суды обычно применяют в этом случае ст. 73 УК РФ, то есть условное осуждение.

Кроме того, согласно ст. 25 УПК РФ Вы как потерпевшая вправе примириться с обвиняемым. По закону это можно сделать и на следствии, но на практике следователи не удовлетворяют такие ходатайства. Зато в суде примириться очень легко. Для этого вам надо присутствовать на судебном заседании и заявить ходатайство о прекращении дела в связи с примирением сторон, пояснив, что обвиняемый(подсудимый) с Вами примирился, загладил причиненный Вам вред, претензий к нему не имеете.

В этом случае суд прекращает дело, уголовное наказание не применяется.