Как получить перевод свидетельства о смерти на русский язык после смерти родственницы в Турции
Вопрос №8347153
из г. Москва
опубликован 14.10.2015, 17:20
опубликован 14.10.2015, 17:20
Родственница умерла в турции во время отдыха по путевке. Страх. Компания переправляет тело самолетом. Свидетельство о смерти будет на турецком языке? И где нам перевести на русский с нотариальным заверением. А если на русском, то надо ли его где то у нас регистрировать? Спасибо. Москва.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Факт смерти регистрируется мед. учреждением Турции, свидетельство выдается в РФ. Однако если по законам Турции свидетельство о смерти будет оформлено на территории Турции, оно должно быть легализовано и переведено на русский язык. На его основании будет возможно получить свидетельство о смерти в РФ.
14.10.2015, 17:27
Оценка автора вопроса:
Спасибо!!! Вы мне очень помогли!!!!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Юристы ОнЛайн: 43 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 534
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 538
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
621
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 300
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
835
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 880
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 999
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 922
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
3.7
5 067
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
600
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Луганск
Леоненков С.А.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 174
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
5
49 339
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5
1 281
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 170
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 930
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 592
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 028
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
5
7 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
5
23 862
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Нужен ли перевод на русский язык для разрешения на выезд и свидетельства о браке при поездке в Россию с российским
Процедура замены российского внутреннего паспорта после заключения брака на территории Турции
Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?
Требуется апостиль на свидетельство о браке при обмене российского паспорта на новую фамилию?
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык
Надо ли сдавать тест по русскому языку на гражданство, если вы учились в русской школе в Приднестровье и родились в 1987 году?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут