Процедура выписки из квартиры - возможно ли действовать самостоятельно и требуется ли согласие второго собственника

В вопросе участвуют три стороны: я (совершеннолетний), моя мама и её муж Анатолий.

У меня и моей мамы в собственности находится квартира (по 1/2). Через год после приобретения квартиры мама вступила брак с Анатолием. После заключения брака я (не мама) пошел в паспортный стол с Анатолием и прописал его в нашу квартиру. Сейчас я хочу его выписать, так как он злоупотребляет алкоголем, не работает и плохо себя ведет. Выписываться добровольно он отказывается. Основания в суде могу предъявить следующие: лично у меня с Анатолием семейных отношений нет и не было, общего бюджета у меня с ним нет, за ЖКХ он не платит, хотя и пользуется нашей квартирой. Я понимаю, что будучи в браке с моей мамой (равноправной владелицей квартиры) он имеет право проживать в ней. Однако для меня важно его именно выписать.

У него есть родственники в Волгограде, к которым он может переехать.

Вопрос сводится к следующему: могу ли я действовать в суде самостоятельно? (Просто у квартиры два собственника) Нужно ли разрешение/согласие/что-то в этом духе от моей мамы, как второй собственницы квартиры? У меня сложная ситуация, мама не хочет связываться с судом по поводу его выписки, но сама она не против того, чтобы он больше не жил с нами.

Заранее благодарю вас за рассмотрение моего вопроса.