Как вернуть деньги за перевод без заключенного договора с компанией MMCP

Вопрос №8420204 из г. Москва
опубликован 21.10.2015, 14:48

У меня вопрос, могу ли я вернуть деньги с переводческой компании, или как-то их пошевелить, если договор не был заключен, в наличии только переписка с их сотрудником. Ко мне обратилась компания http://www.mmcp.ru/ с просьбой осуществить перевод с русского на персидский. Мы договорились о цене. После того, как перевод был отправлен их менеджеру, она перестала выходить на связь. Я частное лицо. la-igera@mail.ru

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Шоморов Игорь Васильевич

Юрист Москва, стаж 24 годa

4.6 46 отзывов

Дорого времени суток, Юлия.

Следует понимать, что Вы выполнили услугу для переводческой компании (не оформив с ней договор)

В данном случае необходимо подготовить и направить претензию этой фирме. И в случае отказа готовить иск, о признании договора дестцительным и его исполнении.

Минус ( отсутствуют условия договора, стоимость услуг, объем работы и т.п.)

В данном случае переписка с их менеджером может являться доказательством намерения заключить договор, и и его фактического заключения (так например передача ими Вам материала который следовало перевести, и Вы его перевели) Могут быть и иные доказательства. Тут много нюансов, которые исследовать и делать вывод по ним надо предметно..

Дело достаточно интересное. Мог бы Вам помочь в этом вопросе, так что если есть желание обращайтесь.

21.10.2015, 15:07

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 19 минут

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 81 из 47 462 Поиск Регистрация