Могут ли при переселении мне предоставить отдельную квартиру или общагу отдельно от матери и сестры?

Здравствуйте у меня такой вопрос касаемое жилья. Живу в общежитии. Прописаны я, жена, ребёнок, мать, сестра. Дом стоит под снос. Ордер был квартиры оформлен на отца, но он умер и мы ордер не переоформляли. Прошло некоторое время и ордер переоформить на мать нельзя, так сказали в жилищном. Поэтому переселить хотять в общягу. Мы щас судимся по этому поводу. Т. К. Жил площать маленькая на нашу семью. Я встал на малоимущую семья с ребенком так как жена не гражданка. Могут ли при переселении мне предоставить отдельную квартиру или общагу отдельно от матери и сестры? Или дадут ли нам квартиру с достаточной жил. Площадью?