Вопрос обоснованности отказа в возбуждении уголовного дела в случае легкого вреда здоровью гражданина Д

Умышленное причинение легкого вреда здоровью , относиться к категории частного обвинения, т.Е. обвинение поданной статье поддерживаете в суде вы лично а не работники прокуратуры.

в постановлении об отказе в возбуждении уголовного дела должно быть указано что вы имеете право обратиться с заявление о привлечении гр. Д к уголовной ответственности в мировой суд.

Вам следует лично обратиться в суд с заявление о привлечении гр. к уголовной ответственности