Судебная борьба за наследство - как доказать родство и выгоднее ли доказывать родство или ошибку ЗАГСа?

Большая просьба помочь нам в дальнейших нащих действиях по доказательству родства. Родной брат умершей и двое её племянников обратились в нотариальную контору по поводу наследства. Но у племянников (между собой они родные братья) в свидетельствах о рождении их отца, в написании отчества матери (Леонтивна) есть расхождение с написанием отчества матери (Леонтьевна) умершей их тёти. Один племянник всетаки доказывет своё родство к тёте через суд с помощью свидетеля. Ещё в решении суда есть фраза, что его дядя (родной брат умершей) признаёт его племянником, хотя на суде не был. болеет и живёт за 1000 км от происходящего. При этом замечу, что доказавший родство племянник хочет всячески отстранить другого племянника (т.е. своего родного брата) от участия в наследстве. Нотариус ранее говорила, что если один племянник докажет родство, то второй, так он родной брат автоматически становится племянником. Но теперь она говорит, что второму тоже надо доказывать своё родство через суд. Почему? Ведь они родные братья. У них одни родители. Разве это правомерно.? Хотелось бы это знать. Но вот ещё вопрос глобальный:: учитывая ситуацию между братьями, что нам выгоднее доказывыть в суде?

.1)Что он является его родным братом, а значит тоже племянник?

2)Доказать ошибку загса, что труднее, хотя у нас есть подтверждения из института орфографии, что по правилам написание (Леонтивна) является грубым просторечием, на что в Загсе говорят, что всеравно трудно доказать.

Подскажите. Пожалуйста. Что же нам делать?. Что выгоднее доказывать, чтоб не терять зря времени и денег.? Может, докзав, что они родные братья, нотариус опять не примет. На то и расчитано наверное.. Ведь, то, что он племянник он доказал с помощью соседа свидетеля. И обязательно ли нужно ли признание их дяди? А ошибку ЗАГСа они надеются, что не докажем. Извините, что отняла у Вас столько времени, но очень возмущает несправедливость. Запутанность всего. Неужели всё так безнадёжно? Неприятно когода люди пытаются обмануть. С большим к Вам уважением. И надеждой на помощь. Ирина.