Правильный порядок отправки документов после ДТП - куда и как распределить Европротокол и другие бумаги

После ДТП оформила Европротокол. Я пострадавшая сторона. Обратилась к юристу, чтобы он вел мое дело. Он отправлял все документы в страховую компанию сам. Теперь выяснилось, что сам бланк Европротокола он отправил в страховую компанию виновника ДТП, а все остальные документы (копию моего паспорта, ПТС, СРТС и т.д.) - в мою страховую компанию. Я получила письмо от своей страховой компании, что они не имеют правовых оснований для осуществления страховой выплаты, т.к. не предоставлен документ - оригинал оборотной стороны извещения о ДТП. Я сообщила об этом своему юристу, он ответил, что все документы разослал согласно закону (извещение о ДТП - в страховую виновника), для того, чтобы не было регресса. Скажите пожалуйста, все ли правильно сделал мой юрист? Действительно ли по закону нужно именно так рассылать документы. И не откажет ли моя страховая мне в выпате за непредоставление извещения о ДТП. Юрист сказал, что все так и надо, и чтобы я спокойно ждала выплаты. Но я сомневаюсь. По моему мнению, извещение нужно отправлять в мою страховую, иначе как они узнают о ДТП? Ведь Европротокол заполняется без участия сотрудников ГИБДД. Очень надеюсь на Ваше квалифицированное разъяснение.