Ошибки переводчика - просрочены справки, как поступить в ФМС?
Вопрос №8759343
из г. Ростов-на-Дону
опубликован 18.11.2015, 16:09
опубликован 18.11.2015, 16:09
Правомерно ли с нами поступили в ФМС, если мы 2 раза сдавали документы районному инспектору на получение РВП, она их проверяла, сдавала в область и 2 раза возвращали, так как в переводе паспорта 2 раза были допущены ошибки переводчика. Данные паспорта все есть в справке о несудимости, они могли принять, а мы переделать перевод. Теперь у нас просрочены справки. Что делать? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день! При принятии документов, Вам инспектор ФМС должен был выдать справку, о том, что документы приняты. Если он, при приеме не увидел ошибки, это говорит о его некомпетентности. Возвращать документы не должны были, а только потребовать переделать перевод. Если такая справка о приеме документов Вам выдавалась, обращайтесь 89281871495, поможем.
18.11.2015, 16:26
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 16 минут
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 529
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 746
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 891
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
4.8
5 244
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
4.9
88
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
30
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 30 лет онлайн
г.Москва
Лысенко В.М.
5
1 531
отзыв
Спросить
Юридические услуги в Ростов-на-Дону
Похожие вопросы
Ошибки переводчика в переводе паспорта иностранки - Угрожают ли они получению РВП?
Вопрос правильности справки об отсутствии судимости для РВП в Вьетнаме - с кем соглашаться - переводчиком или консульством?
Как быстро поменять свидетельство о регистрации брака при ошибках в имени и возможность получения РВП?
Ошибка в переводе фамилии и имени при регистрации брака с гражданкой Нигерии - что делать, если не выдают визу?
Необходимость апостиля на справке о несудимости для подачи документов на РВП в Украине
И в итоги получаеться что Кэрпинени или Кэрпинень на Молдавском пишуться в одно слова CARPINENI.
Как вернуть квартиру после незаконного перевода на отца и лишения права собственности на нее
В данный момент мы проживаем в Бельгии и пришло время получать гражданство Бельгии.
О чем идет речь при переводе паспорта иностранного гражданина?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут