Для гражданства перевод требуется выполненный в России, но здесь имя перевели как Рафаэль.
Вопрос №8759606
из г. Москва
опубликован 18.11.2015, 16:09
опубликован 18.11.2015, 16:09
Добрый день! Ситуация такая, сейчас оформляю своему 6-месячному ребенку российское гражданство, по рождению у него гр. Армении. Проблема в том, что в миграционной карте и уведомлении о прибытии его имя переведено как Рафаел , в самом паспорте написано только на армянском и английском Rafayel, а перевод на русский язык (Рафаел) сделан в Армении и вклеен в паспорт ребенка. Для гражданства перевод требуется выполненный в России, но здесь имя перевели как Рафаэль. И как нам теперь быть? Могут не принять все документы на оформление гражданства? С уважением, Анна
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 83 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 500
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 328
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
228
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 443
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 526
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
479
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
80
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 159
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 066
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
336
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
849
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 773
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 087
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 622
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
560
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 606
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5
16 670
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 940
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 035
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
445
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
288
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 165
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как оформить гражданство РФ для ребенка, родившегося в Армении и имеющего российское свидетельство о рождении?
Как вписать ребенка с армянским гражданством в российский паспорт и получить российское гражданство - документы и процедура
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Проблема с оформлением гражданства ребенка при смене фамилии - необходимость дополнительных документов и отсутствие связи с отцом
Необходимость печатей при переводе паспорта с армянского на русский язык
Как получить гражданство РФ без прохождения службы в Армении?
Нужно ли уведомлять УФМС о другом гражданстве ребенка согласно новому ФЗ о гражданстве?
Несоответствие имени в миграционной карте и переводе паспорта - как правильно поступить при подаче документов на РВП в России?
Как оформить гражданство ребенка, родившегося в Италии и находящегося в России без документов?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут