Неужели то, что ребенок вписан в паспорт отцу лишает меня права обычным путем вписать его себе в паспорт?

Необходима ваша консультация! Я - гражданка РФ, муж - гражданин РБ, ребенок родился 02.07.2008 на территории России (в СПб). Пришла вписать ребенка себе в паспорт (обычный), а мне отказали аргументируя тем, что ребенок вписан в паспорт отца (мы сами его вписали, т.к. пересекали границу с Украиной и боялись, что таможенники придерутся из-за того, что ребенок ни у кого из нас не вписан в паспорт и нет штампика на свидетельстве о рождении, у них отметки о детях заполняются обычной шариковой ручкой) - им нужна справка из посольства Белоруссии, что ребенок не вступал в гражданство РБ. Я позвонила в посольство, на что мне ответили, что таких справок они не дают и никто не даст, т.к. ребенок у них автоматически становится гражданином РБ, и что я не первая кого к ним отсылают за такой справкой - хотя я имею полное право получить ребенку гражданство РФ, т.к. он родился на территории России и я сама гражданка РФ. а для того, чтобы ребенка лишить присвоенного ему автоматом гражданства РБ требуются такие же процедуры, как и для взрослых граждан РБ. Я не понимаю, неужели для того, чтобы просто вписать мне моего ребенка в паспорт нужны такие заморочки с гражданством? Неужели то, что ребенок вписан в паспорт отцу лишает меня права обычным путем вписать его себе в паспорт? Мне необходимо подавать документы в Пенсионный Фонд и там нужно, чтобы сын был обязательно вписан ко мне в паспорт. Что теперь делать? Возникает желание вывести как-то эту запись из паспорта, если она мешает нашим органам... Подскажите, пожалуйста, что следует делать в сложившейся ситуации? Правомерен ли отказ во внесении сведений о ребенке в мой паспорт на этих основаниях. Если нет - то как доказать, что я имею на это полное право. На что опираться? Спасибо.