Возможность исправления ошибки в заверенном нотариальном переводе - вопросы и ответы
Вопрос №9011012
из г. Москва
опубликован 07.12.2015, 18:21
опубликован 07.12.2015, 18:21
Я нотариальный переводчик. Сегодня заверила перевод, в которой обнаружилась ошибка (вылетела буква в фамилии).
Могу ли я отвести и исправить это или должна буду оплатить заново, как в первый раз?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день. Отвезите и вам всё исправят, повторно платить не придется. Так как ошибка допущена нотариусом.
07.12.2015, 18:25
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Спасибо за ответ! дело в том, что ошибка моя, а не нотариуса...
07.12.2015, 20:18
Юристы ОнЛайн: 24 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 561
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 128
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
261
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 406
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
74
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 941
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.8
1 430
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 305
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 124
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 058
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 202
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
97
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 651
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Отказ нотариуса и переводчика исправить ошибку в переводе свидетельства о рождении
Ошибочно написанная фамилия получателя Почетной грамоты ЦК ВЛКСМ - как исправить ошибку?
Нотариус требует оплату за исправление ошибки в заверенном переводе - законно или неправомерно?
Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?
Ошибка в фамилии в СНИЛСе вызывает проблемы с регистрацией в nalog.ru
Право нотариусов на отказ в заверении перевода и ответственность переводчика за нотариальный перевод
Нотариально заверенный перевод паспорта - требования к переводчику
Отказ переводчика исправить ошибку в свидетельстве о рождении - как подать в суд?
При подачи документов для оформления пенсии обнаружилась ошибка в трудовой книжке в написании фамилии вместо буквы
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут