Как влияет продажа доли жены в собственности на условия проживания дочери?

Вопрос был таким: С женой в разводе уже год. Она за мужем и носит другую фамилию. Имеем в собственности квартиру, долевое участие 50\50 (50% доли бывшей жены,50% мои. Дочь с которой я живу в этой квартире только прописана. Так же дочь, которой полных 13 лет, по собственному желанию и по решению отд. Прав опеки и попечительства живет со мной в этой квартире. И вот по истечению года, бывшая жена хочет продать свою долю, либо мне либо кому то.Я и дочь на это не согласны. Мне знакомый юрист сказал, что ни один суд не даст ухудшать условия проживания дочери. Вопрос, может ли бывшая жена, через суд продать свою долю или квартиру? Ответ получил такой: Условия проживания дочери никак не ухудшаются, она не собственник, и никаких прав на данную квартиру не имеет. Если бы ребенок был собственником, тогда да. И суда никакого ей не надо. Она вправе продать свою долю с учетом преимущественного права покупки другого собственника. То есть сначала она предложит Вам выкупить ее долю. В течении месяца не согласитесь, она вправе продать свою долю третьим лицам. Вопрос: Если жена продаст свою долю третьим лицам, а как же дочь? Почему выше написано, что условия проживания дочери никак не ухудшаются...