Какие еще действия мне нужно сделать с данным переводом, чтобы обменять паспорт и проставить отметку о замужестве в россии?

Вопрос №932764 из г. Волоколамск
опубликован 18.01.2010, 12:06

Зарегистрирован брак на территории чешской республики, выдано св-во, сделан перевод, удостоверен перчатью чешского переводчика. В паспортном столе не принимают. Какие еще действия мне нужно сделать с данным переводом, чтобы обменять паспорт и проставить отметку о замужестве в россии? Через месяц рожать и мне бы хотелось родить ребенка под фамилией мужа (он гр-н чешской республики), чтобы обойтись без процедур усыновления. Заранее спасибо за ответ. С уважением, Мария.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Игумнов Николай Михайлович

Юрист Москва, стаж 9 лет

5.0 431 отзыв

Апостиль надо было проставить, и ещё в Чехии. Сейчас рекомендую обратиться в чешское консульство, чтобы узнать, нет ли возможности апостилировать документ, не выезжая из России.

18.01.2010, 12:21

спасибо огромное за оперативный ответ! сейчас уже в процессе решения проблемы, надеюсь, что все успею.

PS* к слову: у мужа нет никаких проблем на родине с документами, с учетом того, что я не гражданка Чехии. У меня же в россии- целая дилемма:) в паспортном столе же видели мое сидетельство когда я пришла туда еще месяц назад с вопросом какие документы собирать на обмен паспорта и... никто ничего не знает, полчаса шпыняний и усмешек"угораздило же тебя" , вместо четкого и грамотного объяснения беременной девушке какие документы я должна принести и как правильно они должны быть оформленны. Росиия одним словом.....

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Какие еще действия мне нужно сделать с данным переводом, чтобы обменять паспорт и проставить отметку о замужестве в россии?

Похожие вопросы