Действителен ли данный перевод в России (если да, то где в законодательстве это указано?
Вопрос №920096
из г. Москва
опубликован 24.12.2009, 18:02
опубликован 24.12.2009, 18:02
Брак заключен в Чехии. Перевод Свидетельства о регистрации брака с чешского на русский был сделан чешским нотариусом и заверен гербовой печатью Чехии. Действителен ли данный перевод в России (если да, то где в законодательстве это указано? ) и должны ли в УФМС по месту жительства проставить печать в паспорте о регистрации брака согласно этому документу?
Дело в том, что в УФМС отказываются принимать этот документ и ставить печать о регистрации брака. Правомерны ли их действия?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Правомерно отказывают. Надо оформить перевод у российского нотариуса.
25.12.2009, 19:29
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 день
Юристы ОнЛайн: 47 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
207
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
4.9
55
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 548
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 676
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
304
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 144
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 180
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 480
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 298
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
979
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4
10 559
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Вологда
Максимова Е.В.
5
1 204
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Реутов
Вареничева Т.В.
5
2 370
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 051
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.7
9 792
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Великие Луки
Пашкова Ю.О.
4.8
271
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Москва
Арсанукаева Ф.Р.
5
53
отзывa
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Новокузнецк
Баландин А.А.
4.7
71
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Пенза
Шабуня М.Е.
5
558
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Волгоград
Федчук А. Ю.
5
13
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Тула
Макарова Е. С.
5
245
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Где в законодательстве указано, что если гражданин не работает
Необходимость пришивания оригинала свидетельства о рождении к переводу - законодательство России вопросом
Где в законодательстве указано какие реквизиты сторон должны быть указаны в кредитном договоре с банком. Спасибо.
Где в законодательстве указано, что теперь интересы в суде теперь может представлять только профессиональный юрист.
Где в законодательстве указано, что не нужна доверенность опекуну несовершеннолетнего подопечного ребенка?
Где в законодательстве указано на обязательность предоставления военного билета при медкомиссии - анализ нормативных актов
Где в законодательстве указано обязательство администрации проводить коммуникации за свой счет?
Где в законодательстве указано право на полный оплачиваемый отпуск перед отпуском по Беременности и родам
Студентка колледжа из Владивостока сталкивается с угрозой отчисления из-за ношения хиджаба
Препятствия трудоустройству - Где в законодательстве указано, что инвалиды II группы не считаются рабочими?
Вопрос о перерасчете коммунальных платежей при отсутствии в квартире
Работающему пенсионеру уменьшили выплаты - где указано законодательство?
Непосредственное подчинение, непосредственный начальник в законодательстве где указано?
Изменение законодательства - перевод гаражей в машино-места и необходимость межевого плана
Как грамотно написать основание ссылалась на законодательство перевод в другую часть по собственному желанию.
Нарушение законодательства - перевод жилого помещения в нежилое, оставление прописки и ответственность владельца и прописанного.
Соответствует ли действующему законодательству перевод муниципального служащего на другую должность при изменении
Соответствует ли банковскому законодательству перевод денег на счет третьего лица для открытия вклада?
Нарушение трудового законодательства - перевод продавца-консультанта на нижеоплачиваемую должность за опоздание на работу
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут