Действителен ли данный перевод в России (если да, то где в законодательстве это указано?
Вопрос №920096
из г. Москва
опубликован 24.12.2009, 18:02
опубликован 24.12.2009, 18:02
Брак заключен в Чехии. Перевод Свидетельства о регистрации брака с чешского на русский был сделан чешским нотариусом и заверен гербовой печатью Чехии. Действителен ли данный перевод в России (если да, то где в законодательстве это указано? ) и должны ли в УФМС по месту жительства проставить печать в паспорте о регистрации брака согласно этому документу?
Дело в том, что в УФМС отказываются принимать этот документ и ставить печать о регистрации брака. Правомерны ли их действия?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Правомерно отказывают. Надо оформить перевод у российского нотариуса.
25.12.2009, 19:29
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 1 день
Юристы ОнЛайн: 53 из 47 463 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 388
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
980
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 671
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Чурсинова А.А.
5
1 130
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 177
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
122
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
306
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 348
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
4 130
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
183
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
750
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 640
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
649
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 568
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9
31 952
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 236
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
684
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
451
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.9
1 437
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Белгород
Катаев А.Н.
5
653
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 031
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 36 лет онлайн
г.Евпатория
Воробьёв С.Б.
4.9
9 342
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владивосток
Эль-Харири М.Х.
5
714
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Где в законодательстве указано, что если гражданин не работает
Необходимость пришивания оригинала свидетельства о рождении к переводу - законодательство России вопросом
Где в законодательстве указано какие реквизиты сторон должны быть указаны в кредитном договоре с банком. Спасибо.
Где в законодательстве указано, что теперь интересы в суде теперь может представлять только профессиональный юрист.
Где в законодательстве указано, что не нужна доверенность опекуну несовершеннолетнего подопечного ребенка?
Где в законодательстве указано на обязательность предоставления военного билета при медкомиссии - анализ нормативных актов
Где в законодательстве указано обязательство администрации проводить коммуникации за свой счет?
Где в законодательстве указано право на полный оплачиваемый отпуск перед отпуском по Беременности и родам
Студентка колледжа из Владивостока сталкивается с угрозой отчисления из-за ношения хиджаба
Препятствия трудоустройству - Где в законодательстве указано, что инвалиды II группы не считаются рабочими?
Вопрос о перерасчете коммунальных платежей при отсутствии в квартире
Работающему пенсионеру уменьшили выплаты - где указано законодательство?
Непосредственное подчинение, непосредственный начальник в законодательстве где указано?
Изменение законодательства - перевод гаражей в машино-места и необходимость межевого плана
Как грамотно написать основание ссылалась на законодательство перевод в другую часть по собственному желанию.
Нарушение законодательства - перевод жилого помещения в нежилое, оставление прописки и ответственность владельца и прописанного.
Соответствует ли действующему законодательству перевод муниципального служащего на другую должность при изменении
Соответствует ли банковскому законодательству перевод денег на счет третьего лица для открытия вклада?
Нарушение трудового законодательства - перевод продавца-консультанта на нижеоплачиваемую должность за опоздание на работу
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут