Проблемы с фамилией в свидетельстве о рождении - как разобраться в ситуации?

Хотелось бы прояснить ситуацию. Я находясь вне брака имела дочь Попову Яну Александровну. Сама на тот момент носила фамилию Попова. Потом решила сменить фамилию, по собственной инициативе (не вступая в брак). Вследствие чего я стала носить фамилию Травина. Изменеие моей фамилии внесли в свидетельство о рождении дочери. Указано мать: Травина Д. А. Дочь: Попова Я. А. Через некоторое время, я официально зарегистрировала брак с Костылевым Игорем Владимировичем. Соответственно, взяв его фамилию, стала Костылевой Д.А. В органах ЗАГС при моей попытке в очередной раз внести измение в свидетельство о рождении ребенка (изменить фамилию матери с Травиной на Костылеву) мне было отказано, сославшись на то, что брак был заключен после рождения ребенка, а в свидетельстве о рождении ребенка указывается именно та фамилия матери, которую она носила на момент рождения ребенка. Оставили все как есть. Недавно с мужем решили внести данные об отце (моем муже) в свидетельство о рождении моей дочери, поскольку у нее в графе отец стоял прочерк, это труда не составило. Но в результате выходит: (свидетельство о рождении ребенка). Ребенок: Костылева Яна Игоревна; Отец: Костылев Игорь Владимирович; Мать: Травина Дарья Андреевна. Хотя по факту я ношу фамилию Костылева. И в Паспорте на страничке дети ребенок у меня остался с прежним именем, т.е. Попова Яна Александровна, А по факту она Костылева Яна Игоревна. Помогите пожалуйста, как разобраться в этом деле? Городок у нас маленький, провинциальный, от специалистов-одно название.