Как это сделать правильно через суд и на сколько реально это дело будет удовлетворено?

Это необязательно делать через суд....

Для изменения фамилии необходимо подать заявление в тот ЗАГС, где было выдано свидетельство о рождении.Обычно, сотрудники ЗАГСа под любыми предлогами отказывают (я думаю, из-за необходимости переоформления и внесения изменений в их документы...)

Надо быть настойчивее : привести весомый аргумент, например, неблагозвучность фамилии, попросить ПИСЬМЕННОГО их отказа, и пообещать подать в суд.

С уважением, Юлия Бронских

Пример заявления:

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПЕРЕМЕНЕ ФАМИЛИИ, ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА

В отдел ЗАГСа администрации Кировского

р-на г. Ярославля

от Червякова Ильи Романовича,

проживающего по адресу...

ЗАЯВЛЕНИЕ

Я, Червяков Илья Романович, прошу переменить мне фамилию на

"Романовский" в связи с тем, что я желаю носить фамилию деда,

фактически воспитавшего меня. О себе сообщаю следующие сведения:

Время рождения: 5 апреля 1975 г.

Место рождения: г. Ярославль.

Национальность: русский.

Семейное положение: холост.

Отношение к воинской службе: невоеннообязанный.

Место постоянного жительства: г. Ярославль, ул. ... .

Место работы, должность: РМЗ, токарь.

Сведения о детях: не имею.

Под судом и следствием не находился.

Фамилию, имя, отчество ранее не менял.

Полный перечень местностей, в которых проживал: г. Ярославль.

К ходатайству прилагаю следующие документы:

1) автобиография;

2) свидетельство о рождении (заявителя);

3) свидетельство о смерти отца - Червякова Р.А.;

4) свидетельство о рождении матери (удостоверяет родство с

дедом);

5) справка из домоуправления о совместном проживании с дедом.

Предъявляю паспорт серии XXI-ДА N 555555, выдан 20 октября

1991 г. ОВД Кировского р-на г. Ярославля.

Об ответственности за дачу ложных сведений предупрежден.

8 января 1993 г. Подпись