Как нам поступить и что делать в этой ситуации, подскажите пожалуйста?

здравствуйте Наталья.

на Ваш вопрос можно ответить следующим образом. Если виновник ДТП не ваш брат, то в отношении второго водителя был вынесен обвинительный приговор.

в соответствии со ст.1079 ГК РФ вграждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств

обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности,

., согласно ст. 1064 ГК РФ Вред, причиненный личности или имуществу гражданина,

подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

согласно ст. 1083 ГК РФ 1. Вред, возникший вследствие умысла потерпевшего, возмещению не подлежит.

2. Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен.

При грубой неосторожности потерпевшего и отсутствии вины причинителя вреда в случаях, когда его ответственность наступает независимо от вины, размер возмещения должен быть уменьшен или в возмещении вреда может быть отказано, если законом не предусмотрено иное. При причинении вреда жизни или здоровью гражданина отказ в возмещении вреда не допускается.

Вина потерпевшего не учитывается при возмещении дополнительных расходов (пункт 1 статьи 1085), при возмещении вреда в связи со смертью кормильца (статья 1089), а также при возмещении расходов на погребение (статья 1094).

3. Суд может уменьшить размер возмещения вреда, причиненного гражданином, с учетом его имущественного положения, за исключением случаев, когда вред причинен действиями, совершенными умышленно.

как я понял из вашего вопроса ваш брат в причинении тяжкого вреда здоровью, а так же в причинении гибели жены и ребенка признан не был. наличее справки о его состоянии необходимо оспорить, для этого необходимо посмотреть материалы уголовоного дела. при ДТП водителей направляют на освидетельствование, тем более, что Ваш брат был помещен в стационар. у него обязаны были взять медицинские анализы. Вашему брату необходимо обратиться в лечебное учреждение где он получал медицинскую помощь о выдаче ему соответствующих мед документов. в полном объеме ответить сложно не видя самого искового заявления, и материалов дела.