Как оформить брак в Хельсинки и сделать его действительным в России
Вопрос №9883097
из г. Санкт-Петербург
опубликован 02.03.2016, 01:25
опубликован 02.03.2016, 01:25
Расписались, официально, с мужем в Хельсинки! Там нам выдали только документ о бракосочетании, на Финском языке! Скажите, пожалуйста, как, куда ехать с этой бумагой, чтоб брак был действителен в России?! Чтоб в российских паспортах поставили штамп?! Сами мы русские, живём в СПб!
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вам следует перевести данный документ на русский язык и поставить апостиль в консульстве.
02.03.2016, 01:29
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Спасибо! Перевести официально можно и в Санкт- Петербурге! А апостиль в консульстве где ставить в Хельсинки или СПб?! Простите за тупость)
02.03.2016, 01:38
Необходимо обратиться в бюро переводов (Например, Восстания-6). Вам выдадут "Заверенную выписку из записи акта о заключении брака" АПОСТИЛЬ должны были выдать в Хельсинки! В СПб могут только перевести его, и заверить перевод.
02.03.2016, 11:22
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 392
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 085
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
73
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 194
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
88
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.9
1 190
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 642
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Обязана ли я поставить в мой Российский паспорт этот самый штамп о регистрации брака или нет?
Я зарегистрировала брак с гражданином Финляндии в Финляндии, получила свидетельство о заключении брака на финском языке.
Нужно ли разводиться в России после развода в Приднестровье и возможность получения алиментов
Вопрос о действительности брака, заключенного в России с использованием российского паспорта для гражданина Великобритании.
Нужно ли переводить свидетельство о браке на болгарском языке на русский и нотариально заверить для регистрации в России?
Действителен ли паспорт со штампом, в котором была допущена ошибка?
Какими действиями можно развестись в России, если в паспортах нет печати о браке
Нужно ли сдавать экзамен по русскому языку при наличии лицензии на колледж и государственной аккредитации ВУЗа
Гражданин России оказался в сложной ситуации из-за недействительности зарубежного брака
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут