К сожалению судебный пристав не имеет таких полномочий и вернуть возможно только в судебном порядке.

Мария, здравствуйте!

На основании ст. 324 АПК РФ при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава - исполнителя вправе изменить способ и порядок его исполнения. Так как пристав – исполнитель большого желания не имеет обращаться в суд, Вам следует самой подать заявление, описать сложившуюся ситуацию и попросить о изменении способа исполнения решения суда т.е. денежные средства заменить предоставленным ранее должнику оборудованием. В самом заявлении укажите отдельное требование о принятии судом мер по обеспечению исполнения судебного акта.

П.2 ст. 324 АПК РФ гласит заявление об отсрочке или о рассрочке исполнения судебного акта, об изменении способа и порядка его исполнения рассматривается арбитражным судом в месячный срок со дня поступления заявления в арбитражный суд в судебном заседании с извещением взыскателя, должника и судебного пристава - исполнителя. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения заявления.

По результатам рассмотрения заявления выносится определение.

Копии определения направляются взыскателю, должнику и судебному приставу - исполнителю.

Удачи Вам.