Суд отклонил мой иск на продавца, ссылаясь на отсутствие предложения о досудебном урегулировании конфликта - что необходимо указать в претензии для убедительности?

Уважаемый Сергей! Вы уточните информацию, которую я у Вас спросил... Вы хотите получить бесплатный ответ, но при этом не удосуживаясь представить информацию без которой не возможен правильный ответ, и делаете поспешные и некорректные выводы...

Например, так - "Предлагаю решить спор в досудебном порядке. В случае неудовлетворения моих законных требований я буду вынужден обратиться в суд."

Не в этом дело... Если вы выступаете в качестве физического лица, и спор произошел, как с физическим лицом, производящим приобретение не для коммерческих, а для личных нужд, то спор подпадает под закон "О защите прав потребителей", который не предусматривает обязательной процедуры досудебного урегулирования спора, а посему Вам необходимо обжаловать определение суда о возвращении искового заявления путем подачи частной жалобы в вышестоящий суд, если не истек 15 - дневный срок на обжалование.

Не нужно ждать никакого ответа. Главное, чтобы на претензии стояла дата, фамилия и подпись лица, которое ее приняло. Или направьте претензию им по адресу заказным письмом с уведомлением. Это и будет подтверждением.

Уважаемый Сергей! Я бы советовал не решать за вышестоящий суд, а подать частную жалобу... Да, действительно, она подается через суд, вынесший определение о возврате искового заявления, но рассматривается вышестоящей судебной инстанцией... Зачем Вам выполнять действия, не предусмотренные законом и в то же время создавать порочную судебную практику?... Если же Вы все таки решили не обжаловать определение, а провести процедуру досудебного урегулирования спора (что я крайне не рекомендую), Вам достаточно направить претензию продавцу и получить подтверждение получения продавцом этой претензии, а по истечении срока на рассмотрение претензии, в случае, если вы получите отрицательный ответ, или не получите его вообще, снова обращаться в суд...