Возможен ли выход из данной ситуации и какие пути решения (может быть через какие-либо договора)?

Юридический выход из ситуации, заключающейся в следующем. 21.05.2009 г. я совместно с будущей женой стали членами ЖСК, где был внесен пай в равных долях за строящуюся квартиру (о чем свидетельствуют составленные договора). Регистрация акта гражданского состояния (бракосочетание) произошла 31.07.2009. По документации строящийся дом был сдан 21.03.2010. При подаче документов на регистрацию права собственности нами была предоставлена справка о полной выплате пая по 1/2 доли на каждого. Мы хотели зарегистрировать долевое право собственности по 1/2 на каждого, но приемщик документов в Рег. палате пояснил, что долевых собственников (при условии регистрации права собственности недвижимого имущества ЖСК) быть не может (я так понимаю в соотв. С. п. 1 ст. 112 ЖК РФ) и предложила переделать справку на одного из супругов и оформить совместную собственность, но брак-то был зарегистрирован после внесения паевого взноса: (, следовательно отпал и этот вариант. Возможен ли выход из данной ситуации и какие пути решения (может быть через какие-либо договора)? Необходимо либо долевое право собственности, либо совместное. А то выходит деньги платили вдвоем, а собственник получится один, а жизнь непредсказуемая вещь. Заранее благодарю, с Уважение, Михаил.