10 лет назад приобрёл 4/5 доли жил.

Если реальный раздел дома и земли невозможен, то согласно ч.4 и ч.5 ст.252 ГК РФ несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.

Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.

С получением в соответствии с настоящей статьей собственник утрачивает право на долю в общем имуществе.

Вы можете попытаться сделать оценку рыночной стоимости доли в доме и участке и через суд потребовать прекращения права общей долевой собственности на дом и землю с выплатой ответчице денежной компенсации, если реального раздела не было, он невозможен, а дом не является единственным местом жительства соседки. В ином случае в иске о реальном разделе может быть отказано и можно только определить порядок пользования домом и землёй, если возник спор. Свою долю Вы можете продавать в этом случае с соблюдением права соседки на преимущественную покупку (ст.250 ГК РФ).