Что делать, если при вступлении в наследство обнаруживаются неоплаченные кредиты и из имущества остался только гараж?

Вы в любом случае будете отвечать только в пределах стоимости гаража, а не по всем его долгам. Узнавайте в банке сколько он должен.

Если иск кредитор предъявит, будете нести ответственность по долгам наследодателя в пределах стоимости гаража.

Может там и срок исковой давности прошел. Проверьте сроки. В любом случае просто так не платить никому

Важно то, когда он должен был вернуть долг. Если более трех лет назад - ничего страшного нет, даже если и дойдет до суда - заявите применение срока исковой давности.

Более того, Вы отвечаете по обязательствам наследодателя в пределах стоимости унаследуемого имущества. Т.е. если наследство на десять рублей, а долг на сто рублей - с Вас больше 10 рублей взыскать не смогут.