Требуется перевод печатей с белорусского языка для ПФР
Вопрос №10910054
из г. Москва
опубликован 28.06.2016, 21:35
опубликован 28.06.2016, 21:35
Требуется ли перевод печатей с белорусского языка? Перевод для ПФР. НА русском Администрация советского района города Минска.
Министерство социальной защиты-На белорусском - Адміністрацыя савецкага раёна горада Мінска или русский
Администрация Московского района города Минска.
Министерство социальной защиты печать
Адміністрацыя Маскоўскага раёна горада Мінска.
Міністэрства сацыяльнай абароны.
Міністэрства сацыяльнай абароны.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Где можно найти текст документа.
Регистратор в праве не знать языка. Но, пожалуйста, покажите вышеуказанному тексты любому ученику начальной школы. Он просто произнести, так, как там написано.
29.06.2016, 16:11
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Добрый день,Если перевода нет,то желательно.
28.06.2016, 21:36
Оценка автора вопроса:
Жаль, что Вы не можете мне помочь!
Мне нужен не такой ответ, а текст документов ПФР, на которые была ссылка в ответе на другой аналогичный вопрос. Суть того ответа была такая, что уже два года белорусский и украинский языки относятся к читаемый.
Приведенный ранее текст показывает, что на белорусском выполняется правило. как слышится, так и пишется
28.06.2016, 21:47
Отвечаю Вам более предметно.
Перевод нужен на русский язык.
Нотариальный.
Все языки относятся к читаемым, но регистратор вправе не знать белорусского языка и потребовать перевод.
29.06.2016, 15:56
Юристы ОнЛайн: 59 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 643
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 427
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 428
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 751
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
131
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 804
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
59
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 537
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 482
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 738
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 332
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 382
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 072
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
1 014
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.4
31 819
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
971
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.1
7 759
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 111
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5
491
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9
2 931
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 747
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 011
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 037
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Необходимость повторного перевода печати пенсионного удостоверения при сдаче документов на гражданство
Перевод печатей в аттестате стран СНГ, нужен ли
В нотариальной конторе требуют перевести печать (650 рублей), а просто нотариально заверить копию стоит 40 рублей.
Нужно ли делать перевод печати, если она на славянском языке.
Перевод печати переводчика в нотариально заверенном переводе.
Требуется ли перевод белорусского паспорта на русский язык при подаче заявления в ЗАГС г. Москвы?
Требуются нотариально заверенные переводы печати в документах для регистрации брака в ЗАГСе - правомерно ли это?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут