В Калифорнии заключен договор о сотрудничестве между российской и американской компаниями.

Вопрос №10926 из г. Москва
опубликован 12.05.2001, 18:21

В Калифорнии заключен договор о сотрудничестве между российской и американской компаниями. Необходимо ли на нем проставить апостиль или легализовать его, в соответствии с Гаагской Конвенцией 1961 года, для того, чтобы он имел юридическую силу на территории России.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Фролов Алексей Вячеславович

Юрист Санкт-Петербург, стаж 2 годa

5.0 23 отзывa

Уважаемая Елена!

Исходя из письма Минюста России от 17.03.92 N 7-2/26 "О проставлении апостиля" под офи-циальными документами понимаются, в частности, документы, исходящие от нотариуса, ад-министративных и судебных органов, свидетельства о регистрации актов гражданского со-стояния, документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдик-ции государства, подпись на которых может быть удостоверена путем проставления апостиля без предварительного свидетельствования ее подлинности нотариусом.

Согласно данного письма, разъясняющего Конвенцию, последняя не распространяется на до-кументы, совершенные дипломатическими или консульскими учреждениями, а также на те ад-министративные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческой или таможен-ной операциям.

Из вышесказанного следует, что предполагаемые вами действия производить не следует.

14.05.2001, 17:42

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 9 лет
Первый ответ получен через 1 день

Гузачёв Евгений Сергеевич

Юрист из города Новосибирск, стаж 16 лет

5.0 7 отзывов

Легализация – это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

В соответствии с международной практикой не требуется легализация паспортов и заменяющих их документов, а также документов, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении различных работ и расчетов, таможенные декларации и т. п.).

14.05.2001, 09:55

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 56 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

В Калифорнии заключен договор о сотрудничестве между российской и американской компаниями.

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы