Но разве раздел имущества между наследниками по долям производит не нотариус?

Помогите с таким вопросом: У моей тети погиб муж. Завещания не составлял. После него остался зем. участок с находящимся на нем домом. Указанный участок был оформлен на дядю - он его купил вместе с незавершенной постройкой на нем, которая не была оформлена (т.е. - по документам был куплен только участок). Дядя достроил дом и готовил его к сдаче, но сдать не успел. Чтобы оформить дом надлежащим образом тетя обратилась в суд и там право собственности дяди на дом признали таковым. Таким образом, насколько я понимаю - теперь в массу наследственного имущества входит земельный участок и дом. У тети есть несовершеннолетняя дочь. Когда тетя со всеми документами, в том числе с решением суда о признании права собственности на дом, обратилась к нотариусу, нотариус сказала, что не может принять такое решение суда, т.к. в правльном решении, по ее мнению, уже должны быть выделены доли дома - какая, кому из наследниц принадлежит. Но разве раздел имущества между наследниками по долям производит не нотариус? Тем более, что отсутствует какой-либо спор между наследницами (мать и дочь). Вроде бы существует какая-то обязательная доля для несовершеннолетних детей и 50 % для супруги. Как быть в такой ситуации? Спасибо!