Когда-то дом №2 и дом №4 объединили как дом №2 и летняя кухня дома №2, а номерацию домов передвинули.

Светлана, в первую очередь не волнуйтесь! Ничего страшного не произошло. Если вы боителсь что ваши соседи могут претендовать на ваш дом, то вы точно также можете претендовать на их дом, так что здесь ситуация обоюдоострая. Что касается решения, то наиболее простым решением может послужить следующий алгоритм:

вы письменно обращаетесь в администрацию вашего населенного пункта с просьбой присвоить вашему дому другой номер (№10 или №12а), там же в заявлении можете кратко описать ситуацию в связи которой произошла путаница и для чего вам необходимо её (неразберихи) устранение.

Далее, либо администрация на основании вашего заявления присваивает вашему дому новый номер и вы на основании постановления администрации вносите изменения в техническую документацию и свидетельство о праве собственности на дом и т.д.

Либо администрация говорит, что сделать этого не может и отправит вас в суд (хотя этот вопрос находится в сфере полномочий именно администрации а не судебных органов).

В последнем случае вам придется обратиться в суд с заявлением о присвоении вашему дому конкретного номера с привлечением администрации и ваших соседей. Но, повторюсь, в принципе это дело местной администрации. Всего доброго!